A proudly feminist lawyer takes a lead role fighting sexual violence in France